
Centre dramatique national
Drôme – Ardèche
Entre polar métaphysique et fable écologique, l'écrivaine polonaise Olga Tokarczuk (prix Nobel de littérature 2018) nous invite dans Sur les Ossements des morts à rencontrer Janina Doucheyko, libre penseuse aux idées bien tranchées, férue d'astrologie et fervente défenseuse des animaux. Le musicien Jocelyn Mienniel et la comédienne Hélène Alexandridis s'aventureront en sa compagnie dans un petit village isolé à la frontière de la Tchéquie, peuplé de biches et balayé par le vent du nord.
«J’aime aussi traverser la frontière exprès, en toute conscience, la franchir et revenir, la franchir de nouveau, puis revenir. Je m’amuse ainsi durant environ une demi-heure, je joue au passage de la frontière. J'y prends plaisir, car je me souviens encore de l'époque ou c'était tout simplement impossible. J'aime traverser les frontières»
Olga Tokarczuk
Texte: Olga Tokarczuk
Mise en scène: Tünde Deak
Mise en voix: Hélène Alexandridis
Musicien: Jocelyn Mienniel (flûtes)
Traduction française publié aux Éditions Noir sur Blanc, Lausanne, Suisse, 2012
Première publication en Pologne par Wydawnictwo Literackie, 2010
Production: La Comédie de Valence, CDN Drôme Ardèche