
Après Saint Omer, sa première fiction primée du Lion d’argent, du Lion du Futur et d’un César, la cinéaste Alice Diop signe sa première mise en scène. Elle choisit un texte à la hauteur de ses ambitions de l’autrice et poétesse américaine Robin Coste Lewis. Encore non traduite en France, cette œuvre éminemment poétique et résolument politique est un ovni littéraire à l’instar de son adaptation théâtrale.
Dans l’histoire de l’art, les femmes Noires sont confinées aux marges des tableaux, leurs corps sont tronqués, leurs identités effacées. Dans Le Voyage de la Vénus Noire, Robin Coste Lewis mêle poésie et théorie pour embarquer les lecteur·rice·s sur un navire en vogue vers un horizon singulier. Sur ce bateau, la capitaine est en quête de ces morceaux de femmes Noires, autant de bouts d’histoire oubliée, avec lesquels elle compose des contre-portraits émancipés. Bouleversée par ce texte, son érudition et sa langue poétique puissante, Alice Diop décide de faire son entrée sur les planches. Dans une traduction inédite et une mise en scène dépouillée, elle promet un théâtre à l’image de son cinéma: à la croisée des mondes. En offrant ce texte à la francophonie, Alice Diop, cinéaste au regard acéré, partage avec le public le désir ardant de réparation qui anime Robin Coste Lewis. Elle imagine une pièce qui laisse place aux histoires singulières de femmes Noires, entre fiction et expériences vécues. Une épopée au cœur de l’histoire de l’art, pour traquer ses béances et exhumer ses merveilles.
Mise en scène: Alice Diop
Texte: Robin Coste Lewis
Traduction et collaboration artistique: Nicholas Elliott
Avec: Alice Diop
Lumière: Marie-Christine Soma
Regard extérieur: Thierry Thieû Niang
Texte publié en anglais par Alfred A. Knopf (2015)
Spectacle créé le 19 novembre 2025 à la MC93 — Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis
Alice Diop est membre de l’Ensemble artistique de La Comédie de Valence.
Production: MC93 — Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis; Festival d’Automne à Paris
Coproduction: Comédie de Genève; La Comédie de Valence, CDN Drôme-Ardèche; Wiener Festwochen - Freie Republik Wien; Centre Dramatique National Orléans / Centre-Val de Loire (en cours)
Vous pouvez dès maintenant réserver vos abonnements et cartes à la billetterie de La Comédie et en ligne. Ouverture des ventes à l’unité à partir du 26 août.