Wayqeycuna

Tiziano Cruz
Teaser
© Matias Guiterrez
© Matias Guiterrez
© Matias Guiterrez
© Matias Guiterrez
Du 25.02 au 03.03.26
La Fabrique
Théâtre, performance
1h10
Spectacle en espagnol et en quechua surtitré en français

Tiziano Cruz est retourné sur la terre de ses ancêtres dans les montagnes du nord de l’Argentine, là où la prédation capitaliste fait rage. Il en a rapporté des images, des objets, un peu de nourriture qu’il partage dans Wayqeycuna, littéralement «mes frères et moi» en quechua. Un seul en scène poignant sur l’identité, le destin des peuples autochtones et l’injustice. 

«La politique, pour beaucoup d’entre vous, est une façon de concevoir le monde. Pour nous, c’est une question de vie ou de mort.» Ainsi parle Tiziano Cruz, vêtu d’un châle à franges chamarré comme on en porte sur les plaines de Jujuy dont il est originaire. Cette injustice, il l’a vécue de manière brutale lorsque sa sœur est décédée des suites d’une négligence médicale parce qu’autochtone. Il porte en lui la honte qu’elle n’ait pas été soignée comme les autres. Et c’est l’élément qui déclenche son retour vers sa terre natale, lui, «l’indigène qui a réussi». Sur scène, des films projetés sur des tentures accompagnent son récit: des montagnes, des rivières, des visages durs et dignes. C’est ce patrimoine humain et naturel que les logiques extractivistes du pouvoir argentin saccagent aujourd’hui. Jamais moralisateur, l’artiste livre une méditation sur la violence politique, les frontières de l’identité, mais aussi sur l’art, et la manière dont il peut s’adresser à tous et toutes – notamment aux plus pauvres. Le spectacle résonne comme un chant d’amour aux peuples autochtones et une quête de réconciliation. 

Presse

  • «Une trame de beauté et de violence. Un savant art du tissage entre intime et politique, entre texte, arts plastiques, cinéma et performance.»

    Le Monde
  • «Un spectacle en forme de rituel, d’une sincérité bouleversante, qui tente, via un retour aux sources, de faire le deuil d’une sœur et la paix avec le monde.»

    Sceneweb

Distribution

Texte, mise en scène et interprétation: Tiziano Cruz
Assistanat à la mise en scène et à la dramaturgie: Rodrigo Herrera
Collaboration artistique: Mag De Santo, Duen Sacchi
Musique, son, vidéo: Matías Gutiérrez
Lumière: Matías Sendón
Traduction pour le surtitrage: Jean-François Grima
Production artistique: Luciana Iovane

Spectacle créé le 2 mars 2024 à la Mostra Internacional de Teatro de São Paulo, Brésil

Production

Production déléguée: Ulmus Gestión Cultural; Cecilia Kuska - ROSA Studio
Relations internationales, production et gestion: Cecilia Kuska - ROSA Studio
Coproduction: Mostra Internacional de Teatro de São Paulo; Festival d’Avignon; La Bâtie-Festival de Genève; Zurich Theater Spektakel
Avec le soutien de l’Onda – Office national de diffusion artistique
Avec l’aide du Ciudad Cultural Konex; Festival Internacional de Buenos Aires
Résidences: La Virreina Centre de la Imatge; CRL Central Elétrica

Vous pouvez dès maintenant réserver vos abonnements et cartes à la billetterie de La Comédie et en ligne. Ouverture des ventes à l’unité à partir du 26 août.

Dates

La Fabrique

  • mer 25.02 20h00
  • jeu 26.02 18h00
  • ven 27.02 20h00
  • sam 28.02 18h00
  • lun 2.03 20h00
  • mar 3.03 20h00

Infos +

En lien avec le spectacle et en écho aux rituels pratiqués dans le Jujuy, un atelier de confection de pains en hommage aux morts sera proposé au public par Tiziano Cruz.
Plus d’informations à l’automne 2025.

La Comédie de Valence
Place Charles-Huguenel 26000 Valence

Billetterie : 04 75 78 41 70
Administration : 04 75 78 41 71