FESTIVAL TEMPS DE PAROLE > SPECTACLE
- Génération Jeans - THÉÂTRE
- Les 26 et 27 janvier 2010,
20h, le Bel Image - Nikolaï Khalezine l Théâtre Libre de Minsk
texte Nikolaï Khalézine, avec la participation de Natalia Koliada—traduction française Alexis Vadrot, Youri Vavokhine—mise en scène et interprétation Nikolaï Khalézine—assistante à la mise en scène Natalia Koliada—musique Laur Berzhanin (DJ Laurel)—production Théâtre libre de Minsk—créé en mars 2006 au Théâtre libre à Minsk—durée 1h15
Spectacle en russe surtitré en français
Spectacle en russe surtitré en français
Un comédien, un Dj : le spectacle culte du Théâtre libre de Minsk
Minsk—BiélorussieThéâtre Libre de Minsk
Le Théâtre Libre de Minsk est un collectif de comédiens et de dramaturges biélorusses qui s'est formé autour de Natalia Koliada et Nikolaï Khalezine, en opposition aux formes officielles de la culture prônées par le président Loukachenko. Créé en 2004 le Théâtre Libre est aujourd'hui le fer de lance de la scène indépendante du pays. Sans moyen et sans salle, la troupe crée ses spectacles dans la quasi-clandestinité. Leurs sujets de prédilection sont les thèmes tabous, sociaux ou politiques comme la drogue, le suicide, l'homosexualité et les libertés individuelles. Les spectacles se donnent dans un bar, une cave, une datcha. Parfois la milice est là la première et empêche toute représentation. Nikolaï Khalezine est signataire de la Charte 97, mouvement de défense des droits de l'homme en Biélorussie : « Il ne s'agit pas de politiser le théâtre, dit-il, il est plus approprié de parler de la position morale de ceux qui font du théâtre. »
« “Génération Jeans” est le spectacle emblématique du Théâtre Libre de Minsk. C'est avec lui qu'il s'est fait connaître un peu partout dans le monde. Nikolaï Khalézine, accompagné par l'espiègle DJ Laurel, y raconte avec beaucoup d'humour sa jeunesse éprise de rock (interdit) et de jeans US (interdits), et son dégoût de la politique dans un pays qui faisait alors partie de l'URSS. Il le fait à travers le prisme d'un jean. Depuis l'époque soviétique jusqu'à l'époque actuelle où, en Biélorussie, le jean, à la faveur d'une manifestation, est devenu l'étendard de la jeunesse et de la contestation. »
Jean-Pierre Thibaudat